壇蜜、難しい本名の表記に苦戦した過去を告白 「9歳までは全部ひらがなで…」