柴田柚菜さん、コンビニで1600円分の買い物をして批判を受ける