日向坂46小坂菜緒、生まれ変わった『EX大衆』第1号の表紙に抜擢!