バースデーガール日向坂46山口陽世×森本茉莉、グループ活動と平行して語学や検定の勉強に励む