日向坂46、新国立競技場から愛の歌メドレー参戦!『アザトカワイイ』パフォーマンス披露【音楽の日】