新垣結衣、星野源「結婚から5か月」別居