橋本環奈、大人っぽ紫衣装で新たな魅力を見せつける