橋本環奈、住んでる場所がバレそうになった“失敗談”