中居正広、『新・日本男児』を“あっさり終了”で浮き彫りになった日テレとの寂しい距離感