堀田茜、東京でわざわざ関西弁を使う人たちに苦言→大炎上