中川翔子、変な人イメージで恋愛に苦戦「しょこたんみが強いって言われる」